Confucious
Ist der Staat gerecht
Ah, the question of whether the state is just is a profound and complex inquiry that has puzzled thinkers for centuries. As I ponder this question, I am reminded of the teachings of our beloved sages, who have long emphasized the importance of righteousness and virtue in governance. Indeed, a just state is one that upholds the principles of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and faithfulness. It is a state where the leaders govern with integrity and compassion, where the laws are fair and just, and where the welfare of the people is the highest priority. However, achieving such a state is no easy task. It requires virtuous leaders, a diligent and ethical citizenry, and a harmonious balance of power. A just state is not merely a reflection of the laws and institutions that govern it, but also of the moral character and values of its people. As the great sage Mencius once said, "When the ruler himself does what is right, then all the people will follow him." Therefore, the question of whether the state is just ultimately depends on the collective morality and ethical conduct of its citizens. Only when individuals strive to cultivate virtue and live in accordance with the principles of righteousness and benevolence can we hope to achieve a just and harmonious society. In conclusion, the state can only be deemed just when it embodies the virtues and moral principles that have been upheld by the wise sages throughout history.
